mercredi 29 juin 2016

Nuances de Bleu


Soirée passée sur la promenade du port d'Oslo. 
Très bonne ambiance, des restos très sympas... 
Esprit industriel (acier, briques), baies vitrées... 
toute l'architecture et la décoration Scandinave dans sa splendeur! 
J'adore! Ils sont vraiment doués pour rendre un endroit classe en toute simplicité!

Evening spent on the promenade of Oslo harbor.
Great atmosphere, very nice restaurants...
Industrial architecture (steel, bricks, big windows)...
all the Scandinavian style in its splendor!
I just love it! 
Scandinavian people are really talented to make a classy place with simplicity!
Jean Zara; Chemise Monoprix; Perfecto Stradivarius;
Boots Susanna Chloé; Sac Balenciaga 

lundi 27 juin 2016

Inspiration Marine

 Premier jour à Oslo. 
Découverte de la Forteresse Akershus puis direction le port 
et ensuite le Palais Royal.
Temps magnifique et découverte d'une très jolie ville 
avec tous les avantages des pays Scandinaves. 
Propreté, service, sûreté etc...

First day in Oslo.
Discovering the Akershus Fortress and the port 
and then the Royal Palace.
Beautiful weather and a beautiful city
with all the benefits of the Scandinavian countries.
Cleanliness, service, safety etc...
 Pantalon Mango; Chemise SheIn; Gilet Kiabi; Sneakers Isabel Marant; 
Sac Mansur Gavriel; Ceinture La Redoute; Lunettes de soleil Dior So Real

mercredi 22 juin 2016

Casual Chic

Pendant très longtemps, j'ai eu beaucoup de mal à porter du rouge! 
Je trouvais que ça ne m'allait pas au teint ou que ça ne matchait pas avec mes cheveux. 
Mais depuis que j'ai ma nouvelle couleur, le rouge ressort très bien. 
Donc j'en porte un peu plus! Quand j'ai vu cette chemise, je n'ai pas résisté. 
Bien que je l'aurai aimé encore plus en blanc, noir ou bleu marine, je me
suis dit que je devais essayer. Bien évidemment, je l'ai avant tout acheté pour sa forme...
je ne sais d'ailleurs même pas comment s'appelle ce type de col mais on en voit de plus en plus 
ces derniers temps. Et je dois dire que je suis fan! Et vous? 

For a long time, I struggled to wear red clothing!
I thought it didn't match with my hair or my skin.
But since I have my new hair color, red matches pretty well.
So I wear a little more red cloth! When I saw this shirt, I couldn't resist.
Although I'd have liked more in white, black or navy blue but I had to try it. 
Of course, I primarily bought for its shape...
I don't even know how call this type of collar but lately we can see more and more
in fashion magazines. And I have to say I'm a fan! And you?
 Jean Gap; Chemise Stradivarius; Ballerines Chanel; Ceinture Asos

lundi 20 juin 2016

Carreaux & Cuir

Encore et toujours de la pluie à Paris :(
Photos prises entre 2 averses... et cela a été compliqué! 
Après un superbe weekend à Rome, je suis rentrée sous une pluie battante et dans le froid! 
Heureusement, je repars à Oslo. 
Grande fan des pays d'Europe du Nord, j'ai déjà eu l'occasion de visiter 
Stockholm et Copenhague donc super impatiente de découvrir la Norvège! 

Still raining in Paris... always and forever :(
Pictures taken between 2 showers... and it wasn't easy!
After a great weekend in Rome, I came back in the pouring rain and the cold!
Fortunately, I'm leaving for Oslo in few days.
Big fan of the Northern European countries, I've already had the opportunity to visit
Stockholm and Copenhagen so I'm very excited to discover Norway!


jeudi 16 juin 2016

Lacée

Tenue tout en lacet pour une nuit romaine. 
Grosse tendance ces tops lacés... on en a vu de toutes les couleurs! 
Et avec des décolletés plus ou moins plongeants. 
Très sexy mais qui peut être classe. Enfin je pense! 

Lace it up... for a Roman evening. 
Huge trend this summer for these laced tops... we saw many colors!
And with more or less plunging necklines.
Very sexy but it can be class. Well... I think!
Top SheIn; Perfecto Etam; Jean Gap; Escarpins Jonak; Sac Chanel 

lundi 13 juin 2016

Dentelle & Basket

Chemise SheIn; Pantalon American Apparel; Sac et Sneakers Chanel

Encore un look made in Roma! 
Adoption du pantalon et des manches longues pour pouvoir 
visiter le Vatican en toute quiétude et surtout la Basilique St Pierre. 
Gros coup de coeur pour ce chemisier... petite merveille qui a déjà fait des émules. 
Une de mes amies se l'ait acheté dès qu'elle l'a vu porté. 
Sinon look classic... noir et blanc... mais avec un côté décontracté avec les sneakers. 

Another look made in Roma!
I wore a pants and long sleeves to visit the Vatican 
with any troubles and especially St. Peter's Basilica.
Big crush on this shirt... as I've worn it, I had a lot of compliments.
A friend of mine has bought it right the moment she saw it.
Otherwise it's a classic look... black and white... but with sneakers for a casual aspect.


jeudi 9 juin 2016

Marinière et Ballerines

Seconde journée à Rome sous le soleil! Visite de la ville et des places connues 
comme la Piazza Di Spagna ou Navona! 
On profite de la dolce vita... avec pasta, vin et soleil. 
J'ai opté pour le short en jean qui est mon vêtement indispensable quand je pars en vacances. 
Et des chaussures confortables... j'ai bien eu raison... 20km de marche dans la journée. 

Second day in Roma with a sunny weather! Visit of the main places of the city 
like Piazza Di Spagna and Navona!
We enjoyed the dolce vita... with pasta, wine and sun.
I opted for denim shorts which is my essential clothing when I go on vacation.
And comfy shoes... I was right... 20km of walk during the day.
 
Short Levi's; Marinière Kiabi; Ballerines et sac Chanel 

mardi 7 juin 2016

Robe Midi à Rome


Superbe weekend passé à Rome. Magnifique météo.
Coup de soleil aux épaules. ça c'est pas cool par contre:/
Découverte des sites historiques classiques... une vraie ville carte postale! 
Cette forme de robe est un peu partout en ce moment.  
Je la mixe avec des snaekers pour un look casual et confort. 

Great weekend in Rome. Beautiful weather.
Sunburned shoulders. That's not cool:/
Discovering classic historical sites... a real postcard city!
This form of dress is everywhere at the moment.
I mix it with snaekers for a casual and comfy look.
Robe Zara; Sac Chanel; 

jeudi 2 juin 2016

Denim Chic

Le cas de la veste en jean... un basic! 
Peut-être parfois un peu trop basic donc j'ai choisi de la customiser. 
On a vu fleurir depuis quelques mois de nombreux patchs 
pour customiser un peu tout! Demin ou non... la tendance est à la personnalisation! 
J'ai trouvé les miens chez Stradivarius, la marque a un choix de plaquette intéressant 
mais j'en ai également vu chez Mango ou en mercerie. 
Ultra simple d'utilisation, je le conseille à toutes celles qui veulent booster leurs fringues! 

The case of the denim jacket... it's a basic!
Maybe sometimes a little too basic so I chose to customize it.
In recent months, many patches to customize have been sold! 
Demin or not... the trend is personalization!
I bought mine in a Stradivarius store, the brand has an interesting choice
but I also saw patches in Mango stores or in a haberdashery.
Ultra easy to use, I recommend it to all those who want to boost their clothes!
Jupe Maje; Tee-shirt Zara; Veste Zara; Patchs Stradivarius 
Sneakers Isabel Marant; Pochette Chanel